pop for перевод

• phrvi AmE sl
  Let's have some icecream. I'll pop for it — Давай поедим мороженое. Я плачу
  It's about time you popped for coffee — Тебе пора разориться на кофе

• a pop:    adv AmE sl Twenty bucks a pop is too much — Двадцать баксов за штуку слишком много I love records but not fifteen dollars a pop — Я люблю пластинки, но не пятнадцать же баксов за одну
• at a pop:    в один момент, мгновенно
• in pop:    adj BrE infml My watch is in pop — Я заложил свои часы в ломбард

Примеры

Lifted edges provide catch free rides in powder or in park while middle flat base with camber profile provides power pop for safe landings and take-off’s.
В то же время, плоская средняя часть с профилем camber способствует мощный "щелчок" при прыжках и прогнозируемо устойчивое приземление.

All 20 paylines are fixed into place, although players will be able to alter the value of their coins, and the number of coins they bet per line. You’re looking at paying just 20p a pop for a spin on the Sparks slot machine.
Все 20 игровых линий фиксированы, однако игроки могут регулировать стоимость своих монет и количество монет, которые они ставят на линию. Вы можете заплатить всего 20 пенсов за спин в слот машине Sparks.